1
00:00:25,300 --> 00:00:27,390
А сега церемониалният мач.

2
00:00:28,180 --> 00:00:30,170
Входът на Ил Ре!

3
00:00:50,960 --> 00:00:51,760
какво искаш

4
00:00:52,180 --> 00:00:53,300
Имам работа вътре.

5
00:00:53,750 --> 00:00:54,800
Върни се назад.

6
00:00:55,370 --> 00:00:57,060
Днес никой няма право да влиза.

7
00:00:57,540 --> 00:00:58,390
Защо?

8
00:00:59,170 --> 00:01:00,720
Има мач в Колизеума.

9
00:01:01,380 --> 00:01:04,110
Появи се претендент за Ил Ре.

10
00:01:04,110 --> 00:01:05,350
Ил Ре?

11
00:01:05,350 --> 00:01:06,380
Колизеум?

12
00:01:07,130 --> 00:01:08,010
Мислех така...

13
00:01:08,670 --> 00:01:10,050
Разбра ли? Сега тръгвай.

14
00:01:10,590 --> 00:01:11,850
Минавам.

15
00:01:14,110 --> 00:01:15,060
Хей ти!

16
00:01:15,880 --> 00:01:16,580
какво?

17
00:01:34,300 --> 00:01:34,800
този път,

18
00:01:35,860 --> 00:01:37,920
можем да се бием без никой да ни прекъсва.

19
00:01:39,190 --> 00:01:41,000
Сега ще уредим това.

20
00:02:02,360 --> 00:02:06,690
Разсейване ден след ден, винаги има нещо

21
00:02:02,360 --> 00:02:06,690
Meutsuri Shiteru Hibi Are Kore

22
00:02:06,970 --> 00:02:10,830
и никой дори не го осъзнава

23
00:02:06,970 --> 00:02:10,830
Даремо Кидуканаи Курай

24
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Кръв

25
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Кръв

26
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Кръв

27
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Кръв

28
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Кръв

29
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Кръв

30
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Кръв

31
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Кръв

32
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Кръв

33
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Кръв

34
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Кръв

35
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
на

36
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Порицано куче

37
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Кръв

38
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
на

39
00:02:08,960 --> 00:02:15,480
Порицано куче

40
00:02:11,520 --> 00:02:15,850
Виждам пурпура да се плъзга по студената ти кожа

41
00:02:11,520 --> 00:02:15,850
Awadatsu Hada wo Tsutai Ochiru CRIMSON

42
00:02:16,040 --> 00:02:20,040
Защо искаш още едно наказание?

43
00:02:16,040 --> 00:02:20,040
Защо искате Atarashii Batsu wo

44
00:02:20,670 --> 00:02:24,790
Сладките аромати, които се носят

45
00:02:20,670 --> 00:02:24,790
Tadayou Amai Kaori wo Tada

46
00:02:25,280 --> 00:02:29,350
Просто искам да ги оставя

47
00:02:25,280 --> 00:02:29,350
Asobasete Itai Dake Nano sa

48
00:02:29,850 --> 00:02:37,030
Някой да побърза и да ме застреля

49
00:02:29,850 --> 00:02:37,030
Dareka Boku wo Hayaku Uchinuite yo

50
00:02:37,410 --> 00:02:42,180
Покажи ми достатъчно силен изстрел, за да направи дупка

51
00:02:37,410 --> 00:02:42,180
Покажете ми Kantsuushita Juusou Ana ga Aku Hodo

52
00:02:42,400 --> 00:02:46,650
Смазвам бодливата си хватка

53
00:02:42,400 --> 00:02:46,650
Toge Darake no GRIP Nigiritsubushite

54
00:02:47,010 --> 00:02:52,420
и заредете куршуми, които приличат на зрели цветни пъпки

55
00:02:47,010 --> 00:02:52,420
Osanai Mada Tsubomi no You na Dangan de

56
00:02:52,690 --> 00:02:56,530
Нека стрелям през душата

57
00:02:52,690 --> 00:02:56,530
Нека, прострелян през душата

58
00:02:57,270 --> 00:03:01,480
и го боядисайте в роза

59
00:02:57,270 --> 00:03:01,480
Бара-иро ни Сомаре

60
00:03:09,170 --> 00:03:09,860
Спри!

61
00:03:12,240 --> 00:03:12,940
Проклет да си!

62
00:03:19,340 --> 00:03:20,140
Натрапник!

63
00:03:20,790 --> 00:03:21,790
Хвани го!

64
00:03:26,610 --> 00:03:29,170
Колизеумът трябва да е тук.

65
00:03:35,030 --> 00:03:37,930
Ще умреш, ако не ме вземеш на сериозно.

66
00:03:40,420 --> 00:03:43,750
Винаги си обичал да колекционираш неща.

67
00:03:45,890 --> 00:03:48,250
Ще те изпратя при приятелите ти.

68
00:03:56,100 --> 00:03:57,030
боклук...

69
00:04:01,370 --> 00:04:02,630
Това си всичко.

70
00:04:16,840 --> 00:04:17,910
Още не съм свършил!

71
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
Да те пусна ли от мъката ти?

72
00:04:47,610 --> 00:04:49,250
К-какво прави той тук?

73
00:04:49,250 --> 00:04:50,240
него?

74
00:04:57,820 --> 00:05:00,600
Вие ли сте Ил Ре?

75
00:05:00,600 --> 00:05:02,290
какво правиш тук

76
00:05:03,140 --> 00:05:05,460
Няма да ти позволя да убиеш Рин.

77
00:05:06,990 --> 00:05:09,560
Виждам, че боклукът идва в комплекти по два.

78
00:05:09,560 --> 00:05:11,750
Какво те кара да мислиш, че можеш да избягаш?

79
00:05:12,550 --> 00:05:13,400
Това е краят за теб.

80
00:05:18,060 --> 00:05:19,720
Какво беше това?

81
00:05:22,040 --> 00:05:22,570
Рин!

82
00:05:29,100 --> 00:05:30,190
Хайде, Рин!

83
00:05:48,520 --> 00:05:51,430
Вие двамата, отидете и ги заловете!

84
00:05:51,430 --> 00:05:52,460
Бързо сега!

85
00:05:52,460 --> 00:05:53,740
да, да

86
00:05:53,740 --> 00:05:57,150
Чакай малко, Боже. Дай да се погрижа за по-големия.

87
00:05:57,320 --> 00:05:58,050
Слушай!

88
00:05:58,810 --> 00:06:02,800
Само Акира трябва да бъде заловен невредим!

89
00:06:08,390 --> 00:06:09,230
това ли...

90
00:06:18,410 --> 00:06:19,820
да тръгваме!

91
00:06:29,080 --> 00:06:30,290
браво

92
00:06:30,610 --> 00:06:32,850
Това беше близо.

93
00:06:33,420 --> 00:06:34,500
За какво беше това?

94
00:06:35,200 --> 00:06:39,520
Вероятно е атаката на CFC. 
 Изглежда те са започнали инвазията.

95
00:06:39,880 --> 00:06:41,860
Не това попитах.

96
00:06:42,840 --> 00:06:44,920
Защо гониш този човек?

97
00:06:44,920 --> 00:06:46,680
Т-този човек...

98
00:06:48,440 --> 00:06:53,200
B-Защото той наруши битката на Il Re, разбира се.

99
00:06:53,200 --> 00:06:54,120
Не се прави на глупак.

100
00:06:56,150 --> 00:06:59,140
Ако държиш на живота си, започни да казваш истината.

101
00:06:59,140 --> 00:07:03,240
Защо се интересуваш от този плъх?

102
00:07:04,030 --> 00:07:08,620
Просто искам да знам причината, поради която искате да бъде заловен невредим.

103
00:07:10,380 --> 00:07:12,340
Нула Никол.

104
00:07:12,340 --> 00:07:14,160
сега разбираш ли

105
00:07:15,490 --> 00:07:16,750
Нула Никол?

106
00:07:28,480 --> 00:07:29,210
добре ли си

107
00:07:36,120 --> 00:07:36,900
По този начин.

108
00:08:01,880 --> 00:08:02,710
Рин?

109
00:08:03,220 --> 00:08:04,460
Убий ме вече!

110
00:08:05,710 --> 00:08:07,830
Писна ми, така че защо просто не ме убиеш?!

111
00:08:07,830 --> 00:08:10,060
Убий ме, убий ме моля!

112
00:08:10,410 --> 00:08:11,380
Убий ме!

113
00:08:11,380 --> 00:08:11,880
Рин!

114
00:08:12,310 --> 00:08:13,270
споко!

115
00:08:16,330 --> 00:08:17,480
защо...

116
00:08:18,150 --> 00:08:19,980
не можа ли просто да ме оставиш на мира?!

117
00:08:23,290 --> 00:08:24,780
не бъди глупава

118
00:08:25,440 --> 00:08:26,490
по дяволите!

119
00:08:27,060 --> 00:08:28,870
Това беше напълно ненужно!

120
00:08:29,460 --> 00:08:32,240
Защо се намесихте в това?!

121
00:08:32,240 --> 00:08:36,410
Начинът, по който правите нещата, е само за вашето лицемерно самодоволство!

122
00:08:36,900 --> 00:08:41,630
Рин, ти следи ли Il Re?

123
00:08:42,340 --> 00:08:43,860
точно така!

124
00:08:44,160 --> 00:08:45,660
За това, което направи на приятелите ми.

125
00:08:45,660 --> 00:08:47,370
Но ти трябваше да се намесиш!

126
00:08:48,010 --> 00:08:50,880
Щях да умра! Тогава всичко щеше да свърши!

127
00:08:52,610 --> 00:08:54,800
Не искам да те оставя да умреш.

128
00:08:56,110 --> 00:08:57,750
Но защо?

129
00:08:57,750 --> 00:08:59,220
аз те предадох!

130
00:09:00,750 --> 00:09:03,310
Когато дойдох за вашите етикети,

131
00:09:03,310 --> 00:09:05,020
Бях сериозно готов да те убия!

132
00:09:06,340 --> 00:09:07,610
Защо ти пука за мен?!

133
00:09:08,500 --> 00:09:09,470
Просто ме остави!

134
00:09:14,910 --> 00:09:18,110
Наистина ли е толкова страшно да вярваш в някого?

135
00:09:19,630 --> 00:09:25,340
Можеш да повярваш и да се довериш на някого, но някой ден може да бъдеш отблъснат.

136
00:09:26,030 --> 00:09:28,020
Не е ли страшно?

137
00:09:28,510 --> 00:09:30,970
Говориш все едно знаеш всичко!

138
00:09:31,390 --> 00:09:32,310
млъкни!

139
00:09:33,150 --> 00:09:37,730
Умишлено държите хората на разстояние, като се държите така, както правите...

140
00:09:37,730 --> 00:09:40,380
така че никога повече да не бъдеш предаден.

141
00:09:40,380 --> 00:09:42,020
И че никога повече няма да бъдеш наранен.

142
00:09:42,570 --> 00:09:44,130
На мен така ми прилича.

143
00:09:44,570 --> 00:09:46,380
Казах ти да млъкнеш!

144
00:09:51,290 --> 00:09:53,590
Нанизваш красиви думи като тези,

145
00:09:54,580 --> 00:09:57,520
но всички са празни!

146
00:09:59,350 --> 00:10:01,820
Няма да те предам.

147
00:10:02,760 --> 00:10:04,380
тогава...

148
00:10:04,380 --> 00:10:06,030
докажи ми го.

149
00:10:08,520 --> 00:10:10,990
Не мога, но...

150
00:10:11,860 --> 00:10:15,850
ако вярваш в мен, мога да ти го докажа.

151
00:10:19,970 --> 00:10:21,270
Ако ме предадеш,

152
00:10:21,900 --> 00:10:23,000
ще те убия

153
00:10:23,470 --> 00:10:27,570
Имам предвид. ще те убия

154
00:10:28,240 --> 00:10:30,580
Ако трябваше да те предам, убиването ми би било подходящо.

155
00:10:30,580 --> 00:10:33,020
Така че нека се измъкнем от тук заедно.

156
00:10:34,570 --> 00:10:37,250
Мотоми ни чака в църквата.

157
00:10:38,490 --> 00:10:39,420
да тръгваме ли

158
00:10:40,130 --> 00:10:42,080
Намерих те ~

159
00:10:43,360 --> 00:10:46,840
Търсихме ви, дами.

160
00:10:46,840 --> 00:10:48,820
Това е наш дълг.

161
00:10:50,320 --> 00:10:51,590
Продължавай, Рин.

162
00:10:52,890 --> 00:10:55,510
Мислиш ли да бягаш?

163
00:11:00,130 --> 00:11:00,640
Акира!

164
00:11:01,790 --> 00:11:02,900
Ще се видим по-късно!

165
00:11:05,070 --> 00:11:05,770
Ще се видим!

166
00:11:07,410 --> 00:11:09,500
Къде мислиш, че отиваш?

167
00:11:10,500 --> 00:11:13,870
Само глупак би останал тук с теб!

168
00:11:16,900 --> 00:11:19,350
Обърнете внимание срещу кого се биете!

169
00:11:20,190 --> 00:11:21,020
Хей ти!

170
00:11:26,240 --> 00:11:29,020
Болка в задника, стой мирно!

171
00:11:33,900 --> 00:11:35,600
Ела тук!

172
00:11:36,820 --> 00:11:38,350
Не бягай!

173
00:11:38,750 --> 00:11:42,430
Хей коте, хайде да играем!

174
00:11:42,430 --> 00:11:44,790
Не можеш да избягаш!

175
00:11:44,790 --> 00:11:47,570
Нека те чуя да крещиш!

176
00:12:11,090 --> 00:12:12,220
Акира...?

177
00:12:39,020 --> 00:12:40,370
{\an8}Къде отиде?

178
00:12:50,740 --> 00:12:51,880
{\an8}Махнете се от пътя.

179
00:12:52,500 --> 00:12:54,910
{\an8}Намерих те отново!

180
00:13:12,090 --> 00:13:13,080
пусни ме

181
00:13:13,080 --> 00:13:15,710
Не си ли истински сладур?

182
00:13:16,930 --> 00:13:20,020
Но имаш хубав поглед в очите.

183
00:13:20,020 --> 00:13:23,400
Различни от онези проклети пристрастени към линията.

184
00:13:23,400 --> 00:13:28,540
Трябва ли да те сковавам от страх или да се гърчиш от болка?

185
00:13:29,320 --> 00:13:32,180
Хей, защо не се бориш?!

186
00:13:33,500 --> 00:13:36,570
Откажи се, вече няма да се измъкнеш.

187
00:13:41,660 --> 00:13:44,750
Нека се позабавляваме преди да те убия.

188
00:14:05,930 --> 00:14:07,000
ти...

189
00:14:26,800 --> 00:14:30,440
какво по дяволите? Той човек ли е?

190
00:14:30,440 --> 00:14:32,120
Мръсни трикове.

191
00:14:49,870 --> 00:14:52,580
Чакаш ли приятеля си или нещо подобно?

192
00:14:54,540 --> 00:14:55,920
приятел?

193
00:14:56,760 --> 00:14:58,450
Винаги съм сам.

194
00:14:58,450 --> 00:14:59,480
Не се ли чувстваш самотен?

195
00:15:02,060 --> 00:15:04,530
чудя се...

196
00:15:05,150 --> 00:15:07,470
Що за чувство е "самота"?

197
00:15:09,080 --> 00:15:11,020
Да остана ли с теб?

198
00:15:13,660 --> 00:15:14,950
Ами следващия път?

199
00:15:15,360 --> 00:15:16,370
следващия път?

200
00:15:16,830 --> 00:15:20,330
Ако не остана с теб днес, трябва ли следващия път? Или това е невъзможно?

201
00:15:27,140 --> 00:15:29,380
Би било хубаво...

202
00:15:29,380 --> 00:15:31,300
ако се срещнем отново.

203
00:15:34,920 --> 00:15:36,140
Тогава това е обещание.

204
00:15:36,140 --> 00:15:37,730
аз не лъжа

205
00:15:38,410 --> 00:15:41,790
Ти... държиш ръката ми?

206
00:15:42,940 --> 00:15:44,520
Усеща се топло.

207
00:15:55,660 --> 00:15:56,620
какво е това

208
00:15:57,440 --> 00:15:59,580
В замяна на вашето обещание.

209
00:16:29,020 --> 00:16:30,060
Кейсуке!

210
00:16:30,380 --> 00:16:32,460
Намерихте ли отговора?

211
00:16:36,400 --> 00:16:39,770
Опитвайки се да не виждаш това, което се вижда.

212
00:16:40,410 --> 00:16:43,480
Опитвайки се да видиш това, което не се вижда.

213
00:16:44,280 --> 00:16:46,130
Какво е?

214
00:16:47,990 --> 00:16:49,420
Това е мечта.

215
00:16:50,240 --> 00:16:52,840
Познавам те, нали?

216
00:16:55,420 --> 00:16:56,900
кой точно си ти

217
00:16:58,860 --> 00:16:59,830
Чакай, моля те!

218
00:16:59,830 --> 00:17:01,020
Все още има неща, които искам да...

219
00:17:01,420 --> 00:17:03,020
Изглежда нашите гости са пристигнали.

220
00:17:15,220 --> 00:17:16,360
ти?!

221
00:17:16,960 --> 00:17:18,330
Отдавна не сме се виждали.

222
00:17:18,480 --> 00:17:19,940
защо си тук

223
00:17:20,850 --> 00:17:22,440
защо мислиш

224
00:17:23,050 --> 00:17:26,710
Не беше ли сделката, че ще победя Il Re и това ще бъде?

225
00:17:26,710 --> 00:17:28,070
Не съвсем.

226
00:17:28,660 --> 00:17:32,050
Целта ни не беше нещо толкова просто.

227
00:17:32,050 --> 00:17:33,130
Вашата цел?

228
00:17:34,120 --> 00:17:35,310
да

229
00:17:35,310 --> 00:17:37,550
Нашата истинска цел...

230
00:17:38,780 --> 00:17:40,080
беше този човек,

231
00:17:40,080 --> 00:17:40,840
п.

232
00:17:42,260 --> 00:17:43,680
какво искаш да кажеш

233
00:17:44,350 --> 00:17:50,160
Изпратихме толкова много хора тук, за да го заловим.

234
00:17:50,670 --> 00:17:53,560
Те бяха от същото сиропиталище като теб.

235
00:17:54,980 --> 00:17:57,750
И накрая получихме отговор.

236
00:17:57,750 --> 00:18:01,830
Мислех, че си струва да хвърлям Null Nicole в това.

237
00:18:04,360 --> 00:18:06,240
какво говориш

238
00:18:06,600 --> 00:18:07,990
Ще бъда откровен.

239
00:18:08,450 --> 00:18:13,540
Аз съм този, който ти подготви това убийство и те изпрати в Тошима.

240
00:18:13,950 --> 00:18:17,740
Така че можете да примамите n.

241
00:18:23,640 --> 00:18:26,740
Стига с безсмислените приказки.

242
00:18:27,470 --> 00:18:28,740
Да преминем към основната тема.

243
00:18:31,220 --> 00:18:32,260
Чакай, Ема.

244
00:18:32,760 --> 00:18:35,640
Нашата мисия е да върнем Premier отново при нас.

245
00:18:36,250 --> 00:18:37,390
Сякаш не знаех това.

246
00:18:38,910 --> 00:18:40,220
моля

247
00:18:40,220 --> 00:18:41,680
Не искам да трябва да те убия.

248
00:18:52,110 --> 00:18:55,440
Стигнах дотук в името на този ден.

249
00:18:55,810 --> 00:18:56,560
Ема!

250
00:19:02,930 --> 00:19:05,170
Защо...?

251
00:19:05,170 --> 00:19:06,560
Защо да не ти кажа?

252
00:19:07,170 --> 00:19:09,410
Този човек се казва Никол Премиер.

253
00:19:09,410 --> 00:19:11,010
Той е военен експеримент.

254
00:19:11,010 --> 00:19:12,140
Експеримент?

255
00:19:12,140 --> 00:19:12,830
точно така

256
00:19:12,830 --> 00:19:17,020
И двамата сте създадени да произвеждате линия.

257
00:19:18,140 --> 00:19:20,750
Кръвта на Premier е същата като Line.

258
00:19:20,750 --> 00:19:26,610
И този човек имаше инструкции да го разпространи тук, в Тошима.

259
00:19:28,320 --> 00:19:30,810
Хората са корумпирани,

260
00:19:30,810 --> 00:19:32,530
алчен и срамен.

261
00:19:33,130 --> 00:19:41,700
Те оголват зъбите си срещу всички останали, докато се борят да стигнат до върха. 

262
00:19:42,470 --> 00:19:45,250
И аз не съм по-добър от тях.

263
00:19:47,720 --> 00:19:50,960
Армията идва да ви вземе и да ви върне обратно в изследователски център.

264
00:19:51,950 --> 00:19:53,640
Кой знае кога ще свърши.

265
00:19:53,640 --> 00:19:55,800
Вечната агония започва отново.

266
00:19:57,930 --> 00:19:59,570
Единственият начин да се спасим от него...

267
00:20:00,390 --> 00:20:01,180
е смъртта.

268
00:20:09,390 --> 00:20:10,150
Ема?

269
00:20:14,570 --> 00:20:15,550
Ема!

270
00:20:33,610 --> 00:20:34,630
защо

271
00:20:35,970 --> 00:20:38,810
За да приключи всичко,

272
00:20:38,810 --> 00:20:41,840
Потопих ръката си в есенцията на живота.

273
00:20:43,670 --> 00:20:45,830
Толкова много животи вече,

274
00:20:46,350 --> 00:20:49,040
но все пак се хваща за още.

275
00:21:00,720 --> 00:21:01,700
кой е той

276
00:21:05,030 --> 00:21:06,480
Той ми е приятел.

277
00:21:06,480 --> 00:21:07,640
Важен.

278
00:21:08,200 --> 00:21:09,650
Доведи го със себе си.

279
00:21:43,480 --> 00:21:45,820
Не гледай настрани!! Не гледай настрани!!

280
00:21:46,000 --> 00:21:48,440
{\an8}томара най чи но сакеби о

281
00:21:46,000 --> 00:21:48,440
Безкрайните писъци на кръв

282
00:21:48,520 --> 00:21:50,980
Не гледай настрани!! Не гледай настрани!!

283
00:21:51,180 --> 00:21:53,560
{\an8}kokoro no yami mitsume te yo

284
00:21:51,180 --> 00:21:53,560
Вгледай се в мрака на сърцето си

285
00:21:53,750 --> 00:21:56,150
С лице към скрития ум

286
00:21:56,390 --> 00:21:58,930
{\an8}tokihanate kon sugu ni

287
00:21:56,390 --> 00:21:58,930
Пусни го сега

288
00:22:00,080 --> 00:22:01,420
Не гледай настрани!!

289
00:22:41,060 --> 00:22:42,440
Не гледай настрани!!

290
00:22:43,710 --> 00:22:44,990
Не гледай настрани!

291
00:22:46,220 --> 00:22:47,500
Не гледай настрани!

292
00:22:48,820 --> 00:22:50,100
Не гледай настрани!

293
00:22:51,410 --> 00:22:52,690
Не гледай настрани!

294
00:22:53,970 --> 00:22:55,250
Не гледай настрани!

295
00:22:56,550 --> 00:22:57,830
Не гледай настрани!

296
00:22:59,130 --> 00:23:01,510
Не гледай настрани!

297
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Кръв

298
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
на

299
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Порицано куче

300
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Кръв

301
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Кръв

302
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Кръв

303
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Кръв

304
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Кръв

305
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Кръв

306
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Кръв

307
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Кръв

308
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Кръв

309
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Кръв

310
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
на

311
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Порицано куче

312
00:23:09,680 --> 00:23:11,620


313
00:23:12,360 --> 00:23:14,460


314
00:23:14,880 --> 00:23:16,250
Всичко опира до власт.

315
00:23:16,820 --> 00:23:19,190


316
00:23:19,470 --> 00:23:24,530


317
00:23:24,600 --> 00:23:28,070


318
00:23:28,470 --> 00:23:31,080


319
00:23:31,150 --> 00:23:32,150


320
00:23:32,510 --> 00:23:37,440
епизод 11

321
00:23:32,620 --> 00:23:34,860


322
00:23:36,210 --> 00:23:37,080
Ти си безполезен.